ई-रिक्शा (टोटो)E-rickshaw (toto)
कस्बे के अंदर रोज़ के छोटे सफ़र के लिए। शांत, सस्ता और हर गली तक।
For short daily trips around town. Quiet, cheap and reaches every lane.
बोलिए कहाँ जाना है।
कैप्टन बोली लगाएँ, आप चुनें।Say where you're going.
Captains bid. You choose.
मंज़िल लिखें या हिंदी में बोलें। 2 किमी के अंदर के ऑटो और ई-रिक्शा कैप्टन अपना भाड़ा भेजते हैं और आप सबसे सही बोली चुनते हैं। चौक पर इंतज़ार नहीं, भाड़े पर बहस नहीं।
Type your destination or say it in Hindi. Auto and e-rickshaw captains within 2 km send their fares, and you pick the bid that suits you. No waiting at the chowk, no arguing over fares.
जल्द शुरूLaunching soonअब चालूNow liveबांकाBankaभागलपुरBhagalpurबिहारBihar
“स्टेशन जाना है”“Take me to the station”
बांका बाज़ारBanka Bazaarबांका रेलवे स्टेशनBanka Railway Station
कैप्टन की बोलियाँ · 3Captain bids · 3
ममनोजManojई-रिक्शा · 2 मिनट दूरE-rickshaw · 2 min away₹35चुनेंChoose
ससुरेशSureshऑटो · 4 मिनट दूरAuto · 4 min away₹40चुनेंChoose
अअजयAjayई-रिक्शा · 6 मिनट दूरE-rickshaw · 6 min away₹45चुनेंChoose
मनोज की ₹35 की बोली चुनेंChoose Manoj’s ₹35 bid
3 बोलियाँ मिलीं3 bids in40 सेकंड मेंin 40 seconds
₹35 की बोली चुनी₹35 bid chosenमनोज · ई-रिक्शाManoj · E-rickshaw
- बोलकर बुकिंगBook by voiceहिंदी में मंज़िल बोलेंSay your destination in Hindi
- नकद या UPICash or UPIसीधे कैप्टन को भुगतानPay the captain directly
- जाँचे गए कैप्टनVerified captainsआधार, DL और RC की जाँचAadhaar, DL and RC checked
- SOS और लाइव ट्रिपSOS and live tripपरिवार को लोकेशन भेजेंShare location with family
यात्री और कैप्टन, दोनों के लिए आसानSimple for passengers and captains
यात्री मंज़िल बताते हैं, कैप्टन बोली लगाते हैं, और भाड़ा सवारी से पहले खुले में तय होता है।
Passengers say where they're going, captains bid, and the fare is settled openly before the ride.
यात्रियों के लिएFor passengers
यात्री ऐपPassenger app- लॉग इन करेंLog in
ऐप खोलें। आपकी लोकेशन GPS से अपने आप आ जाती है।
Open the app. Your location is picked up by GPS automatically.
- मंज़िल लिखें या बोलेंType or say your destination
माइक दबाकर हिंदी में बोलें या लिखें। ऐप जगह दिखाएगा, आप पक्का करें।
Tap the mic and speak in Hindi, or type. The app shows the place and you confirm it.
- कैप्टन बोली लगाते हैंCaptains bid
2 किमी के अंदर के कैप्टन अपना भाड़ा भेजते हैं। पसंद न आए तो नई बोलियाँ माँगें।
Captains within 2 km send their fare. Don't like them? Ask for fresh bids.
- बोली चुनेंPick a bid
भाड़ा और दूरी देखकर एक कैप्टन चुनें। कैप्टन आप तक पहुँचते हैं।
Compare fare and distance, then pick a captain. The captain comes to you.
- सवारी करें, सीधे भुगतान करेंRide and pay directly
मंज़िल पर कैप्टन को नकद या UPI से चुना हुआ भाड़ा दें।
At your drop, pay the captain the chosen fare in cash or UPI.
कैप्टन के लिएFor captains
कैप्टन ऐपCaptain app- ₹11 का रोज़ाना पास लेंGet the ₹11 day pass
ऐप में Razorpay से भुगतान करें। पास आधी रात 12 बजे तक चालू रहता है।
Pay in the app via Razorpay. The pass stays active until midnight.
- रिक्वेस्ट देखेंSee requests
2 किमी के अंदर की सवारियाँ दिखती हैं। मंज़िल पढ़ें या यात्री की आवाज़ सुनें।
Rides within 2 km appear. Read the destination or listen to the passenger's voice note.
- अपनी बोली लगाएँPlace your bid
जो भाड़ा आपको ठीक लगे, वो भेजें।
Send the fare that works for you.
- यात्री तक पहुँचेंReach the passenger
यात्री आपकी बोली चुने, तो उनकी लोकेशन पर पहुँचें।
When the passenger picks your bid, head to their location.
- पूरा भाड़ा आपकाKeep the full fare
कोई कमीशन नहीं। यात्री सीधे आपको भुगतान करते हैं।
No commission. The passenger pays you directly.
लिखना ज़रूरी नहीं, बस बोलिए।No typing needed. Just speak.
माइक दबाइए और हिंदी में बताइए कहाँ जाना है। Ghoom आपकी बात को जगह के नाम और नक्शे पर बदल देता है, और आप एक बार देखकर पक्का करते हैं।
Tap the mic and say where you're going in Hindi. Ghoom turns it into a place name and a point on the map, and you check and confirm it.
आपके इलाक़े की अपनी सवारीThe rides your area already uses
ऑटो रिक्शाAuto rickshaw
गाँव से कस्बे या ब्लॉक तक के लंबे रास्ते के लिए। CNG या पेट्रोल।
For longer runs(>15km) from village to town or block. CNG or petrol.
हर सवारी में भरोसाTrust on every ride
घर से निकलने से लेकर पहुँचने तक, ये सुविधाएँ आपके साथ हैं।
From the moment you leave home until you arrive, these features ride with you.
जाँचे गए कैप्टनVerified captains
हर कैप्टन के आधार, ड्राइविंग लाइसेंस और गाड़ी के RC की जाँच के बाद ही वे सवारी ले सकते हैं।
Every captain's Aadhaar, driving licence and vehicle RC are checked before they can take rides.
आधारAadhaarDLRC
SOS
SOS बटनSOS button
सवारी के दौरान कोई परेशानी हो तो ऐप में SOS बटन दबाएँ।
If anything feels wrong during a ride, press the SOS button in the app.
लाइव ट्रिप शेयरShare live trip
अपनी सवारी की लाइव लोकेशन परिवार या दोस्त को भेजें, ताकि वे जान सकें आप कहाँ हैं।
Send your live ride location to family or a friend so they know where you are.
भाड़े पर बहस नहींNo fare arguments
भाड़ा सवारी से पहले कैप्टन की बोली से तय होता है। आपकी चुनी हुई बोली ही अंतिम भाड़ा है।
The fare is set by the captain's bid before the ride. The bid you choose is the final fare.
बांका और भागलपुर से शुरुआतStarting in Banka and Bhagalpur
Ghoom सबसे पहले बिहार के बांका और भागलपुर ज़िलों में एक साथ शुरू हो रहा है। ऑटो और ई-रिक्शा चालक अभी से कैप्टन बन सकते हैं, और आपका कस्बा अगला हो सकता है।
Ghoom launches in Banka and Bhagalpur districts of Bihar together. Auto and e-rickshaw drivers can become captains today, and your town could be next.
Ghoom के आँकड़ेGhoom in numbers
—कस्बे और गाँवTowns and villages
—कैप्टनCaptains
—सवारियाँ पूरीRides completed
—हर रिक्वेस्ट पर औसत बोलियाँAverage bids per request
₹11 का पास, पूरी कमाई आपकीA ₹11 day pass. Every rupee you earn is yours.
जिस दिन काम करना हो, ऐप में ₹11 का पास लें और रात 12 बजे तक रिक्वेस्ट देखें और बोली लगाएँ। Ghoom किसी सवारी से कमीशन नहीं काटता।
On days you work, buy the ₹11 pass in the app and see requests and bid until midnight. Ghoom takes no commission on any ride.
पहला महीना मुफ़्तFirst month free
₹11 / दिन / day
भुगतान के समय से रात 12:00 बजे तकFrom payment until 12:00 midnight
- हर सवारी पर 0% कमीशन0% commission on every ride
- अपनी बोली खुद लगाएँPlace your own bids
- बीच दिन में पास ख़त्म नहीं होताThe pass never runs out mid-day
- ऐप में Razorpay से भुगतानPay in the app via Razorpay
4 आसान कदम में ऐप आपके फ़ोन परThe app on your phone in 4 easy steps
Ghoom ऐप अभी Google Play पर नहीं है, इसलिए इसे सीधे इस वेबसाइट से डाउनलोड करें। Play Store पर जल्द आ रहा है।
The Ghoom app isn't on Google Play yet, so download it directly from this website. It's coming to the Play Store soon.
डाउनलोड दबाएँTap download
ऊपर यात्री ऐप या कैप्टन ऐप बटन दबाएँ। APK फ़ाइल डाउनलोड होगी।
Tap Passenger app or Captain app above. An APK file will download.
“Download anyway” चुनेंChoose “Download anyway”
Chrome चेतावनी दिखा सकता है। फ़ाइल ghoom.app से है, तो Download anyway दबाएँ।
Chrome may show a warning. The file is from ghoom.app, so tap Download anyway.
अनुमति देंAllow install
फ़ाइल खोलें। फ़ोन पूछे तो Settings में Allow from this source चालू करें।
Open the file. If asked, turn on Allow from this source in Settings.
इंस्टॉल करेंInstall
Install दबाएँ। Ghoom का आइकन आपकी होम स्क्रीन पर आ जाएगा।
Tap Install. The Ghoom icon appears on your home screen.
सुरक्षा के लिए: Ghoom ऐप सिर्फ़ ghoom.app से ही डाउनलोड करें। WhatsApp या किसी और से आई APK फ़ाइल न खोलें, और किसी को अपना OTP न बताएँ।Stay safe: download the Ghoom app only from ghoom.app. Don't open APK files sent on WhatsApp or by anyone else, and never share your OTP.
आपके सवाल, सीधे जवाबYour questions, straight answers
क्या Ghoom अभी चालू है?Is Ghoom live now?
Ghoom जल्द ही बिहार के बांका और भागलपुर ज़िलों में शुरू हो रहा है। कैप्टन अभी से ऐप डाउनलोड करके जुड़ सकते हैं, और उनका पहला महीना मुफ़्त है।
Ghoom is launching soon in Banka and Bhagalpur districts, Bihar. Captains can download the app and join now, with the first month free.
भाड़ा कैसे तय होता है?How is the fare decided?
आपकी रिक्वेस्ट 2 किमी के अंदर के कैप्टन को जाती है और वे अपनी बोली (भाड़ा) भेजते हैं। आप जो बोली चुनते हैं, वही भाड़ा पक्का होता है और बाद में उस पर मोल-भाव नहीं होता।
Your request goes to captains within 2 km and they send their bids. The bid you pick is the confirmed fare, with no bargaining afterwards.
कोई बोली पसंद न आए तो?What if I don't like any bid?
सभी बोलियाँ छोड़कर नई बोलियाँ माँगें।
Turn them all down and ask for fresh bids.
क्या बोलकर बुक कर सकते हैं?Can I book by voice?
हाँ। माइक दबाएँ और हिंदी में बोलें कहाँ जाना है। ऐप जगह पहचानकर दिखाता है, आप पक्का करते हैं। कैप्टन आपकी आवाज़ सुनकर भी मंज़िल समझ सकते हैं।
Yes. Tap the mic and say where you're going in Hindi. The app finds the place and you confirm it. Captains can also listen to your voice note.
क्या यात्री को कोई फ़ीस देनी होती है?Do passengers pay any fee?
नहीं। आप सिर्फ़ चुनी हुई बोली का भाड़ा सीधे कैप्टन को देते हैं।
No. You only pay the chosen fare directly to the captain.
भुगतान कैसे करें?How do I pay?
सवारी खत्म होने पर सीधे कैप्टन को नकद या UPI से भुगतान करें।
At the end of the ride, pay the captain directly in cash or by UPI.
साझा सवारी कब आएगी?When are shared rides coming?
साझा सवारी जल्द आ रही है। इसमें कैप्टन रास्ते में उसी दिशा जा रहे दूसरे यात्रियों को भी बैठा सकेंगे और हर यात्री अपना-अपना तय भाड़ा देगा।
Shared rides are coming soon. Captains will be able to pick up other passengers heading the same way, and each passenger will pay their own agreed fare.
कौन-सी गाड़ियाँ मिलेंगी?Which vehicles are available?
ऑटो रिक्शा (CNG/पेट्रोल) और ई-रिक्शा (टोटो)।
Auto rickshaws (CNG/petrol) and e-rickshaws (toto).
कौन-सा फ़ोन चाहिए?Which phone do I need?
इंटरनेट वाला कोई भी Android फ़ोन। iPhone के लिए ऐप अभी उपलब्ध नहीं है।
Any Android phone with internet. The app is not available for iPhone yet.
ऐप Play Store पर क्यों नहीं है?Why isn't the app on the Play Store?
Ghoom ऐप जल्द ही Google Play पर आएगा। तब तक इसे सिर्फ़ ghoom.app से डाउनलोड करें और ऊपर दिए 4 कदम अपनाएँ।
The Ghoom app is coming to Google Play soon. Until then, download it only from ghoom.app and follow the 4 steps above.
कैप्टन को कितना देना होता है?What does it cost a captain?
जिस दिन काम करना हो, ₹11 का रोज़ाना पास लें। पास भुगतान के समय से रात 12 बजे तक चलता है। पहला महीना मुफ़्त है और किसी सवारी पर कमीशन नहीं कटता।
On days you want to work, buy the ₹11 day pass. It runs from the time you pay until midnight. The first month is free and no commission is taken on any ride.
मेरे कस्बे में Ghoom कब आएगा?When will Ghoom come to my town?
हम बांका से शुरुआत कर रहे हैं। अपने कस्बे में Ghoom लाना चाहते हैं तो टाउन पार्टनर बनें।
We're starting in Banka. To bring Ghoom to your town, become a Town Partner.
चलिए, घूमते हैं।Let's Ghoom.
ऐप डाउनलोड करें और अपने गाँव-कस्बे की सवारी को आसान बनाइए।
Download the app and make getting around your village and town easier.